Austin Police Union Steps Into Lawsuit Over Oversight